Trip à Chengde

Et voilà, deux jours à Chengde, ça passe vite :) Voyage sympathique mais sans plus, on était vraiment trop (+/- 200 élèves ?), et ça c'est pas cool. Mais ça m'a permis de sortir de Pékin, de voir autre chose, et de dormir dans un super hôtel avec des supers coussins :p

Au programme, 4h de trajets en bus pour rallier la ville. Arrivés là-bas, première chose, direction le resto où les plats nous attendaient déjà sur la table, et donc étaient à moitié refroidis! Mais le cadre était chouette, très kitch, très chinois, un peu too much. Ensuite, nous sommes allés visiter le Petit Potala, réplique du vrai Potala qui se trouve au Tibet. Trèèès joli, on pouvait avoir une belle vue sur la grande Muraille et le pouce de Bouddha, ce rocher qui tient tout seul à la verticale (cherchez dans les photos!). C'était bien coloré, avec des petits drapeaux typiquement tibétains un peu partout, de belles couleurs sur les murs, les plafonds. Bon, on était tellement nombreux que j'ai perdu la guide de mon groupe, donc culturellement parlant, je n'ai malheureusement pas appris grand chose ... mais ce que je sais, c'est qu'il a été construit au 18ème siècle à l'occasion des 60 ans de l'Empereur et les 80 ans de sa mère. De plus, c'était à Chengde que se réglaient tous les problèmes avec les voisins non-Han, dont les Tibétains. Cette réplique du Potala était comme un "cadeau" pour eux, histoire de les flatter et d'assurer la main-mise impériale sur le Tibet ... (merci le Routard :p) Après cette jolie visite et quelques dizaines de photos plus tard, nous pensions naïvement avoir un peu de temps libre ou rentrer à l'hôtel pour enfin nous poser. Et bien non, la soirée s'annonçait encore longue ...

Les 5 cars sont sortis de la ville pour se diriger vers une université, qui semblait avoir été construite au milieu de nulle part! Rien à proximité, si ce n'est la route par laquelle nous sommes arrivés. L'accueil a l'air très officiel, il y a une banderole rouge souhaitant la bienvenue aux étudiants étrangers de Beiwai, des étudiants rangés en ligne, des caméras, .. bref, dans quoi sommes-nous tombés ?? Il s'agissait en fait d'une activité en partenariat avec cette unif, on nous a chacun dispatché avec un étudiant chinois qui avait pour mission de nous faire la causette en chinois tout en nous faisait "visiter" son unif. Moi j'ai eu une fille plutôt sympa qui venait de Mongolie Intérieure et qui faisait des études d'anglais (ouf, on a parlé un peu anglais quand même ...). Bon, une demi-heure, ça passe encore, mais ça durait, durait, durait .... On est finalement entré dans un bâtiment, je pensais qu'on allait assister à un cours, mais rien à voir, on était seulement tous massés dans une salle de classe pour causer, encore et encore. Enfin, causer est un grand mot, il y avait forcément des moments où on avait plus rien à se dire ... Plus tard, direction la cantine de l'école pour manger. J'y retrouve d'autres étudiants de Beiwai que je connais avec leurs Chinois respectifs, on fait la file (immeeeense !) pour enfin avoir à manger. Souper passable, dans le vacarme de la cantine. Arrive le moment où j'ai vraiment envie de retourner au car, puis à l'hôtel, et dans mon lit ... et non, ce n'est pas fini! Un de leurs auditoire nous accueille, mais il est trop petit pour le grand nombre que nous étions, on était donc compressés tout derrière pour la "soirée" de bienvenue ou de clôture, je ne sais pas trop ... Je m'en serais bien passé, c'était tout à fait ... improbable, comme dirait l'amie Julie! Des danses, des chants, des morceaux de guitare, un extrait de l'opéra de Pékin .. mais le tout de façon tellement nonchalante et désorganisée! Mais ils avaient l'air d'y mettre tout leur coeur, c'était touchant, mais bizarre à la fois ...

Finalement, nous rentrons enfin dans nos cars, je dis au revoir à ma nouvelle amie chinoise qui paraît bien triste de me laisser partir. Après un mini-karaoké improvisé dans le car, nous arrivons enfin à l'hôtel. Moi qui m'attendait à une bête auberge de jeunesse avec des dortoirs (j'étais peut-être un peu trop pessimiste), quelle ne fut pas ma surprise quand j'ai découvert la chambre! Oui, c'était bien un hôtel 4 étoiles! Avec Christina, l'Allemande qui partageait ma chambre, on en revenait pas ... Enfin, à peine le temps de poser nos sacs, qu'on redescendait pour rejoindre quelques autres histoire de sortir boire un verre quelque part. Mais les profs ont tout prévu, ils ne veulent pas que l'on reste dehors au-delà de 23h! Nous avons donc juste le droit de sortir acheter des provisions de toutes sortes, pour faire la fête ... mais à l'intérieur! Une mini party s'improvise dans plusieurs chambres, et dans le couloir du douzième étage également .. Beiwai est là, shalalalala ! Moi je ne l'ai pas fait très longue, j'étais bien crevée de la journée, et toujours un peu malade. Donc hop, au lit, pour une merveilleuse nuit de sommeil ....

Lendemain, réveil avec le téléphone "Hello, it's time for you to wake up" (grrrr, satanés profs!), grosse déception pour le petit déjeuner à la chinoise donc salé (nouilles, légumes sautés ..) alors qu'on s'attendait à du bon pain et de la confiote à gogo ... La matinée, visite du Palais d'Eté et du Parc Impérial sous un beau soleil et toutes nos couches de vêtements, car il faisait bien froid! Cadre magnifique encore une fois, très zen avec les lacs, les grandes allées, les pins .. Surprises avec quelques musiciens, des cerfs et des biches en liberté, un monsieur qui tenait un "mini-opéra" dans une boite dans laquelle on regardait les marionnettes bouger pendant qu'il chantait et faisait les bruitages, ... Bel endroit à visiter, mais pas à 200 ! J'ai également perdu ma guide, mais on a fait quelques belles photos grâce au beau temps (et à nos jolis minois surtout :p). Le Parc avait l'air immense, on n'en a visité qu'une petite partie ... Après avoir attendu près d'une heure les bus, on repart pour le dernier repas à Chengde, dans le même resto qu'à l'aller. Toujours le même cadre, mais avec un mini-spectacle pour nous divertir en même temps ... Le son était trop fort et les artistes grotesques, ça m'a ennuyé plus qu'autre chose. Qu'est-ce que je n'aurais pas donné pour un bête repas bien pépère ! Digestion dans le bus du retour, 4h de sommeil interrompu par une pause-pipi mémorable dans un "magasin" au bord de la route : chez les filles, c'était 5 petites cabines de toilette mais le trou dans lequel on faisait pipi était en fait une rigole qui passait en dessous de chaque cabine pour aller je ne sais où. Très drôle, deux filles étaient mortes de rire en sortant :p

2-3h plus tard, nous voilà enfin arrivés à Beiwai, après un détour en pleine heure de pointe (merci chauffeur ...).

Conclusion, voyage sympa et pas cher, avec 2 belles visites, mais le truc avec l'unif chinoise, c'était de trop. J'aurais quand même préféré pouvoir partir de ma propre initiative, c'était un peu trop scolaire à mon goût. Malgré tout, on a eu de la chance avec le temps, il a fait super beau mais un peu froid, mais bon, on peut pas tout avoir, n'est-ce pas!

Demain, on attaque les vacances, finalement je resterai à Pékin pour visiter les alentours et Pékin en elle-même, car il n'y a plus de places dans les trains pour aller où nous voulions aller ... Mais en une semaine, il y a bien moyen de voir plein de choses! Yihaaaa!

Atchoum!

Et voilà, il fallait bien que ça arrive ... je suis malade! Comme beaucoup de mes camarades ici, j'ai subi les différences de température entre dehors où il faisait très chaud et la chambre bien fraîche, puis dehors où il fait maintenant plutôt froid et la chambre un peu chauffée. Mélangez tout ça avec du vent, de la pluie et un affaiblissement dû à la fatigue et vous obtiendrez une petite étudiante un peu malade! Rien de grave, si ce n'est que je vais bientôt épuiser ma réserve de mouchoirs et que je vais devoir m'habituer à avoir toujours un rouleau de PQ à portée!

Demain, départ à 7h50 (grrrrr!) pour Chengde, où il fait encore plus froid, paraît-il! Maman t'en fais pas, j'ai prévu la réserve de pulls et d'écharpes :) je ne vais quand même pas gâcher ma semaine de vacances en aggravant mon cas hein :)

Sinon, j'ai enfin fait la connaissance avec mes trois profs, à qui j'ai à chaque fois dû expliquer pourquoi je n'arrivais que maintenant en D5. Deux des trois sont hyper jeunes (23 ans) et encore étudiantes donc un peu désorganisée d'après moi, l'autre est plus âgée et très sympathique! D'ailleurs, on a eu un souper de classe hier soir avec elle, dans un resto japonais avec table basse et coussins, c'était pas mal du tout! Enfin, c'est un peu bizarre un souper de classe avec une prof, il y a eu quelques moments de blanc où personne n'osait rien dire ... et quelques bons moments de rire aussi, merci aux Coréens :) En parlant de ma classe, elle est assez ... bipolaire ? D'un côté, certaines personnes très timides et qui marmonnent (donc on ne comprend rien du tout ..), de l'autre, des étudiants plus relax et tout à fait sympathiques. Classe cosmopolite comme partout, avec des Coréens, des Japonais, des Malaysiennes, des Françaises, une Allemande ... et une Belge évidemment :)

Bon je vous quitte, j'ai enfin décidé de faire le grand ménage! Hop, la musique à fond, et c'est parti, je vais faire reluire cette chambre (ou pas ..) en attendant d'enfin pouvoir changer mes draps (c'est prévu pour lundi!).

Bisous bisous!

En passant ...

Juste une grooooosse dédicace aux étudiants de la Croix-Rouge (et au vieux coach :-))! Si jamais vous passez par ici, sachez que je ne garde que de supers souvenirs avec vous! En plus, à chaque fois que je me fais harceler sur les marchés, je me dis ... "t'énerve pas, t'as fait la même chose ya moins d'un mois !!!" :D

Traduction du slogan : "Si tu as du coeur ... alors il y a de l'espoir!" (leurs T-shirts sont plus beaux que les nôtres, non ? :p)

Un gros bisous à tous, et puis j'espère vous revoir bientôt!

Ambiance Erasmus, j'adoooore !

Après deux semaines écoulées (seulement ?), je commence enfin à me sentir bien à Beijing, loin des tracas administratifs et du choc culturel. Pendant la semaine, les cours s'enchaînent (et se ressemblent!), je fais des découvertes culinaires, et je commence tout doucement à parler chinois avec des Chinois ou même des autres étudiants! Les petites bizarreries chinoises deviennent totalement naturelles (l'usage de la gourde, les repas tôt, ..), je ne fais plus gaffe aux gens qui crachent dans la rue, je bois du thé, et je marchande comme une pro!
Le weekend ... je fais plein de rencontres, j'adooore cette ambiance complètement surréaliste quand sont rassemblés au même endroit des personnes d'horizons bien différents .. J'ai déja pu faire la connaissance de Français, de Coréens, de Japonais, d'Américains, d'Allemands, de Britanniques, de Suisses, de Suédois, d'Estoniens, d'Espagnols, de Chiliens, de Turcs, de Polonais, de Russes ... et la liste va sûrement s'allonger au fil des weekends! Tous ont un vécu différents, certains n'ont jamais fait de chinois de leur vie, d'autres sont là depuis quelques années déjà, mais tout ce petit monde participe à cet étrange mélange qui me plaît énormément! Ca parle anglais majoritairement, mais parfois chinois aussi car certains étudiants (souvent les asiatiques) ne parlent pas ou peu anglais. C'est extraordinaire de se dire qu'on arrive à communiquer ensemble, à se marrer, alors qu'il y a 15 jours, on ne se connaissait pas du tout!!! Bref, j'adore, et j'espère que ça va continuer comme ça ...
La semaine prochaine, l'école organise un voyage pour les étudiants étrangers dans le HeBei, à Chengde. Pour 15 euros seulement, voyage, nourriture, logement et visites comprises! Pendant 2 jours, ça va encore être l'occasion, outre le côté culturel de la chose, de faire plus amples connaissances avec toutes ces personnes qui forment mon entourage ici. Ca promet!

A bientôt!

Left, right, turn back, go go gooo !

Voilà une semaine de cours qui s'achève, mais j'ai malheureusement appris que j'étais toute la semaine dans la mauvaise classe ... En effet, il y a plusieurs classes du niveau D, j'assistais innocemment aux cours de D2 quand mon prof principal, ne voyant pas mon nom sur la liste des élèves sensés payer leurs livres, a été vérifier. Il s'avère que je suis en D5 et que je dois suivre tous mes cours dans un autre bâtiment tout au bout de l'autre campus! Ca me changera donc des 30 secondes qu'il y avait entre ma chambre et le bâtiment dans lequel j'ai eu cours toute la semaine... Va falloir que je m'y fasse! Enfin, tout ça c'est très dommage, car je commençais à faire connaissances avec les autres étudiants de ma classe, et maintenant, je dois tout recommencer ... J'espère au moins qu'ils seront tolérants avec la ptite nouvelle ;-)

Mais pour compenser cette mauvaise nouvelle, j'ai terminé la semaine en beauté! Avec Julie et Marion (respectivement Belge et Française), on est allées à HouHai, un joli endroit de Pékin, avec un grand lac et plein de petits restos, bars, échoppes tout autour. Hypeeeeer joli, mais plein de touristes et d'expat, donc les prix suivent .... Mais avant d'aller boire un verre, il fallait se donner soif :p ça tombe bien, sur la place devant le lac, une masse de gens dansent ensemble, sur de la musique à fond, tous connaissent les chorégraphies par coeur et sont bien synchros! Ya vraiment de tout, et apparemment c'est comme ça tous les jours! On passe d'un espèce de step sans step à une espèce de valse sans partenaire en passant par un chachacha tous à la queuleuleu! Avec les filles, on s'incruste donc pour les 2-3 dernières danses, avec l'aide d'un Chinois qui parlait anglais et qui semblait tout heureux de nous apprendre les quelques pas ... Quelle ne fut pas sa surprise quand on lui a dit quelques mots en chinois! Pour conclure cette séance sportive intense (si si, on s'est bien dépensé!), les quelques jeunes-cools-rebelles chinois nous délivrent une démonstration de break-dance ... plutôt balèze pour des ptits maigrichons :)

Après l'effort, le réconfort, on se dirige vers un bar et on continue à danser un peu au rythme de "YMCA" ou de "It's raining men", chantés par des chinois hyper dynamique! Mais bientôt, la soif nous reprend et on se met en quête d'un endroit où se réhydrater. Premier endroit, prix exorbitant (4euros la bête bière, 8euros le jus de fruit!!!!), deuxième endroit, prix moyen, mais on trouvera pas moins cher de toutes manières. Fin de soirée bien relax, dans des fauteuils bien confortables en plein air, avec de la musique calme et un plateau de fruits qui nous a fait le plus grand bien. Oui, le weekend est bel et bien arrivé, et je compte bien en profiter!

Back to school

Première matinée de cours achevée ...
Après une bien mauvaise nuit dûe au bruit et aux gens qui parlent dans le couloir à des heures impossibles (1h30 du mat, 4h du mat ... mais quand dorment-ils, ces gens?), j'ai forcément dû me lever pour assister aux cours à 8h. Les deux premières heures s'intitulent hanyu (chinois), le prof nous demande de résumer plus ou moins un texte partie par partie. Il s'exprime clairement et lentement, c'est pas mal pour une entrée en matière! Mais la classe n'est pas encore très réactive, j'ai donc l'impression que l'on avance pas beaucoup. J'espère que cela s'améliorera au fil du temps, dès qu'on aura un peu tous fait connaissance!
Les deux heures suivantes sont des heures de kouyu (oral) .. et là, faut s'accrocher! La prof parle beaucoup (forcément, pour un cours oral ..) et je me sens un peu perdue au début, je ne comprenais pas grand chose! Elle nous a expliqué la répartition des points pour son cours, on va avoir apparemment des exposés à faire, des devoirs et tout le tralala. Je pense que ça va être mon plus gros cours en terme de travail à domicile! Ensuite, nous nous penchons sur un texte que nous lisons par deux, elle pose des questions, et c'est un peu plus compréhensible, car j'ai au moins une base écrite qui me sert de repère pour comprendre ce qu'elle dit! Les 4h sont quand même vite passée, en fait ce sont des heures de 50 minutes, avec des pauses de 10 minutes entre chaque heure et de 20 minutes toutes les deux heures. C'est donc plutôt cool ..
Après un rapide dîner à la cantine, au lit ! Et oui, la mauvaise nuit + le lever tôt + 4h de cours, ça fatigue .. et après une bonne grosse sieste, je me remets au travail pour assimiler la matière vue ce matin.
D'ailleurs, j'y retourne! Demain, toujours cours à 8h, mais pour deux heures cette fois-ci! Je vais enfin découvrir la tête de mon/ma troisième prof ... on croise les doigts!

Première grosse journée de visite

Hier, bonne grosse journée de visite ! Avec un petit groupe d'Istiens, nous sommes partis dès potrons-minets (ou pas .. lol) pour rejoindre le centre et la célèèèbre Place Tian An Men. Après un passage par le contrôle de sécurité (scans des sacs comme à l'aéroport), nous y voilà enfin. Waouw. C'est immense, impressionnant, et kitch de par la décoration dûe aux JO et aux Paralympiques. Il y a beaucoup de gens, mais on ne se sent pas trop écrasés par la masse, la place est tellement grande qu'il y a de la place pour tous :) Au loin, on aperçoit la Porte de la Paix Céleste (Tian An Men, justement) avec le portrait de Mao. On se dirige vers là tout en jouant aux parfaits touristes, en photographiant tout ce qui nous tombe sous la main, enfin, sous l'oeil!
Derrière cette célèbre porte rouge se cache la Cité Interdite, on décide d'aller la visiter, d'autant plus qu'on a droit à un tarif réduit étudiant (2 euros seulement!).
On se balade, on photographie, mais la chaleur nous force à nous arrêter souvent et la faim nous oblige à arrêter la visite prématurement. J'y retournerai, avec mes provisions et un guide audio, nous n'avons surement visité qu'une partie infime de cet immense cité.
Complètement crevés et écrasés par la chaleur et l'humidité, on décide de se trouver un parc pour se reposer. Surprise, l'entrée du parc le plus proche est payante! Bon, ok ce n'est que 0,15€, mais c'est bizarre quand même! On se pose (pas sur l'herbe, c'est interdit!) sur des bancs au bord des douves qui entourent la Cité Interdite et sur lesquelles naviguent des pédalos et des petits bateaux à moteur. Petit moment de calme et de relaxation, mes pieds ont appréciés! Et on a pu également voir plein de petits enfants avec le fameux pantalon fendu qui se baladaient avec leurs parents. C'est vraiment une autre culture!

Après une grosse heure, on se remet en route, et on chope des taxis pour se rendre au Marché de la Soie. Perso, le taxi dans lequel je suis montée nous a bien roulé, en faisait quelques détours... Résultat, on a payé plus que les autres! Il fallait bien que ça arrive un jour :) Après quelques minutes de stress parce qu'on arrivait pas à se joindre, on peut enfin entrer dans ce Marché. Encore une fois, wouaw! J'adore!
5-6 étages, remplis d'allées d'échoppes de toutes sortes. Chaque étage a sa spécialité, on trouve de tout!! Chaussures, vêtements, sacs, gadgets, bijoux ... A marchander évidemment, sinon on se fait forcément avoir! Marchander, c'est mon truc ;-) : des baskets descendues à plus d'un tiers de leur prix, c'est pas mal non? (et vivement de se défouler enfin au badminton!). Bon, l'endroit est rempli de touristes, des cars entiers arrivent pour déverser leur lot de riches occidentaux consomateurs. Ce qui fait qu'on est tout le temps harcelés par les vendeurs qui répètent inlassablement les quelques phrases en anglais ou en français apprises par coeur... Enfin, c'est ça qui fait le charme de la chose! On discute aussi un peu en chinois avec 2 vendeuses de bijoux, c'était vraiment bien, elles faisaient attention à bien prononcer et à parler lentement ... un vrai plaisir de voir qu'on est compris et qu'on sait se faire comprendre en chinois!
Après plus d'une heure de shopping, il est temps de rebrousser chemin pour retourner chez nous. La galère ou quoi ... il y avait des tonnes de bus qui passaient, mais on avait aucune idée duquel on devait prendre. Personne ne savait nous aider, peu de gens connaissaient nos unifs (il y a tellement à Beijing, et puis elles sont vachement excentrées). Finalement, après une heure de recherche, de discussion etc, une dame nous dit de monter dans le bus 1 et de changer après une douzaine d'arrêts. Une vraie expérience de force mentale :p Compressés dans un bus, fatigués de notre journée, il nous a fallu tenir le temps du voyage. Finalement, on est bien rentré, une bonne grosse douche (ça fait du bieeen!) et puis ... c'est reparti!

Après des petits problèmes d'organisation pour se retrouver à Beiwai ("il n'y a pas de problèmes, il n'y a que des solutions", comme disait l'autre ...), on finit par manger ensemble dans la cantine du campus Est. Il y a des jiaozi, ces petits raviolis fourrés que Claire a rapporté de son escapade dans le centre de Beijing et des yuebing, les gâteaux de Lune que l'on mange pour la Fête de la Mi-Automne (中秋节). Il y avait aussi des banh dau xanh (en vietnamien, car je ne connais pas le nom chinois) au goût un peu étrange, mais j'étais la seule à apprécier :)

Après ce drôle de repas, direction le karaoké! On s'y rend avec des amis français, des amis à des amis ainsi que leurs amis :) En tout, on était plus que 15 ! C'est comme au Vietnam, des petites salles pour des groupes, avec deux écrans plats, une large sélection de chansons chinoises, coréennes, américaines ou british. Et hop, on fait notre programmation et c'est parti pour une heure de karaoké! Personnellement, j'aime pas chanter au micro et puis j'étais plutôt fatiguée par la journée, mais d'autres ont réussi quand même à mettre un peu d'ambiance! Soirée sympathique, à refaire, mais peut-être en plus petit comité ?
Et voilà, après cette folle journée, rendez-vous dans mon lit pour une bonne nuit de repos et une belle grass'mat!
Aujourd'hui (lundi) congé, grâce à la Fête de la Mi-Automne, je vais en profiter pour étudier et me remettre à niveau avant mon premier cours de demain. Il était temps :)
A bientôt!

Le saviez-vous ?

Petit résumé non-exhaustif des bizarreries chinoises (que je complèterai au fur et à mesure de mes expériences :p) :

• les Chinois aiment l'eau chaude, non pas juste pour se laver, mais également pour la boire! Servie au resto, avec ou sans thé, dans des distributeurs d'eau bouillante dans mon bâtiment, elle est très pratique pour se faire des nouilles instantanées ... instantanément!
• les Chinois aiment cracher : dans la rue, dans les bus .. ça surprend au début (car ce n'est pas de toute discrétion) mais on s'y fait, je vous jure!
• les Chinois ne jettent pas le PQ dans leurs toilettes, au risque de la boucher. Et oui, tout va dans la poubelle!! Hmm :)
• les Chinois utilisent encore des toilettes à la turque, c'est-à-dire un trou avec une pédale pour "tirer la chasse". Ca fait des muscles à force de s'accroupir :p
• les Chinois qui travaillent dans les magasins ont une fâcheuse tendance de vous suivre partout, physiquement, ou du regard. Très oppressant, mais tellement amusant!
• les Chinois ont parfois l'air surpris qu'on leur dise zaijian ou xiexie (au revoir, merci) à la sortie d'un magasin ou d'un resto ... peut-être qu'en fait, on prononce mal :D
• les Chinoises adorent se promener avec un parapluie, par un grand soleil, pour se protéger du potentiel bronzage qu'elles pourraient subir. La peau blanche, parait que c'est un must!
• les Chinois mettent des employés, des gardes, des portiers partout ... qui ne font pas grand chose, au final. Forcément, trouver de l'emploi pour plus d'1 milliard de Chinois, c'est pas gagné!
• Les petits enfants Chinois portent bien des pantalons ... mais fendu tout le long de leurs fesses! C'est bien plus pratique pour faire un pipi-nature, et puis c'est tellement mignon de TOUT voir de derrière ... hm hm.
• Les Chinois aiment chanter, partout partout partout! En particulier le matin, sur leur vélo, avec le MP3 à fond! Très drôle :)
• Les Chinois étudient tôt le matin, dehors, en parlant tout haut! Il faut dire que la plupart d'entre eux vivent dans de toutes petites chambres à 4 ou 6, sans espaces pour étudier à l'aise. Alors ils squattent les parcs et récitent tout haut des articles en anglais, du vocabulaire chinois, surtout le matin!
• Les Chinois parlent fort au restaurant! Très dérangeant, surtout quand ce sont vos voisins de table et que vous essayez en vain d'avoir une conversation normale avec vos amis!
• Les Chinois n'ont pas encore intégré le concept de "faire la queue" ... quand il s'agit de rentrer (enfin, de se glisser) dans un bus bondé, c'est chacun pour soi! Et ça joue des coudes, ça rentre partout où il y a un semblant de place.
• Les bus pékinois n'ont pas d'horaires : juste l'heure du premier et du dernier bus de la journée, le reste, c'est au petit bonheur la chance!
• Les Chinois vendent du jus de pamplemousse avec extrait de rose et miel dedans ... (de Minute Maid en plus!) Awesome!!!
• La radio chinoise n'a l'air d'émettre rarement de la musique ... mais rediffuse plutôt des débats, des pièces de théâtre, de l'opéra chinois. Du blabla quoi. Et à notre plus grand malheur, les chauffeurs de taxis adhèrent!
• Les Chinois mangent des brochettes de scorpions, d'étoiles de mer, de pattes de poulet, de têtes de poulet, de coeur de poulet (tout est bon dans le .. poulet!) ... A tester certainement un jour :)
• Les Chinois n'ont pas l'air de faire la différence entre les feux rouges et les feux verts. Alors pour traverser à pied, c'est une grosse aventure!
• ...

Ca change, non ? :)

Classée

Voilà, je viens de passer l'oral du test de niveau, ça s'est bien passé, et je suis montée de niveau par rapport à l'écrit! Je suis donc du niveau D donc pile au milieu des 7 niveaux. Et j'ai pu choisir ma classe selon l'horaire, évidemment j'ai pris la classe qui avait congé le vendredi :D Mais en contrepartie, j'ai cours tous les autres matins à partir de 8h. Enfin, sachant que mes classes sont juste en face du bâtiment où je loge .. ça devrait aller!
Allez je vais commencer à m'y mettre sérieusement, maintenant que j'ai mes bouquins de cours!

Ci-dessus, ma liuxuesheng zheng, ma carte d'étudiante étrangère. C'est en fait un genre de mini-passeport avec ma photo dedans et du blabla (règles à suivre, date des semestres suivis, etc). Et la preuve que je suis enfin inscrite!

Miam, de la lavette!

Hmmmm désolée pour les grosses tartines dégoulinantes que j'écris, mes articles battent tous les records mais je ne m'en rends compte qu'une fois qu'ils sont en ligne :) Mais il y a tellement de choses à raconter !

Tiens, je vous avais donc quitté pour aller manger avec Lise, on s'est baladée dans une rue avec plein de petits restos, mais notre choix s'est dévolu sur un espèce de fast-food (d'apparence en tous cas!) avec des images des plats aux murs! "Ca va nous faciliter la tâche" qu'on se disait ...

Mille milliards, ils nous ont placé à l'étage supérieur, où yavait plus d'images :( mais à la place, un petit papier jaune avec le menu et un crayon. Ni une ni deux, on commence à déchiffrer ce qu'on peut (les dés de poulet, la tomate, les émincés de viande ..) et on choisit en mettant une petite croix sur le papier en face du plat. Moi évidemment, je commande aussi du riz, en pensant (mais qu'est-ce que je suis naïve!) qu'il n'y en a pas d'office. Mon plat arrive, c'est un gros bol de riz avec dessus de l'omelette, un peu de verdure, des tomates cuites. C'est pas mauvais mais c'est un peu ... rustique ? Le plat de Lise arrive, et là .... c'est bien de l'émincé de viande, en sauce, avec un peu de légume en dessous et des petits carrés de pâtes jaunâtres autour (comme de la pâte de ravioli à l'apparence plastique mais sans la viande dedans!). Et pas de riz pour elle. On goûte les morceaux de pâtes .. on est toujours pas sûres que ce soit comestibles! "On dirait de la lavette" dit-elle :p C'est tout à fait ça, même si je jure n'avoir jamais goûté de la lavette de ma vie!!

Dans ma grande bonté, je lui fais un don de riz histoire de faire passer tout ça. De toute manière, j'en avais trop ! Jusqu'à ce que .... la serveuse se ramène avec un énorme bol de riz ! Je baragouine un bu yao, bu yao (je ne veux pas!) et elle n'insiste (presque) pas, et repart avec le bol en se marrant !!!!

Là, c'en était trop, on a éclaté de rire! Sur la fin du repas, c'est reparti de plus belle, car on imaginait tout ce que les serveuses et serveurs pouvaient penser de nous ... Dommage que nos appareils photos étaient HS (pour cause de carte mémoire oubliée dans l'ordi), car on a essayé de camoufler tant bien que mal notre ignorance de la façon de manger ce plat de "morceau de lavette à l'émincé en sauce". Ca valait le coup :)

Au fait, n'hésitez pas à aller voir mes photos :) Yen a pas encore des masses, mais je promets de faire mieux !

Deeeeuxième jouuuur!

Deuxième journée, je suis pas arrivée au bout de mes peines!

Temps plutôt maussade et toujours aussi lourd, mais j'ai bien dormi alors tout va bien :) Le matin, expédition-Internet car la veille, le "bureau" qui devait fermer à 17h30 l'était déjà à 17h .. Manque de bol! Mais qu'à cela ne tienne, nous rentrons de nouveau dans ce "bureau" et ressortons de là avec ZE carte d'Internet, 10euros pour un mois + 1 euros pour le cable (et non, pas de wifi!) Pourquoi "bureau" entre guillemets ? Euuuh ... parce qu'il faut vraiment savoir qu'il est où il est ! C'est-à-dire dans une espèce d'arrière-boutique planquée sous-terre à laquelle on accède en passant à moitié chez des gens qui font leur linge, nettoient, cuisinent. Glauque, vous avez dit ? Mais nous, on aime tellement les endroits bizarres qu'on y retourne avec joie et bonheur, juste quelques temps après, car Internet n'a pas l'air de vouloir de nous! On rapporte donc nos ordis et tout le tintouin dans ce ... "bureau" et un petit informaticien en herbe nous règle le problème en moins de temps qu'il faut pour avaler un bol de nouilles!

Haaaaa bonheur!

Enfin un moyen de communication! Vite vite, un mail par-ci, Facebook et MSN par là, nous voilà requinquées! Mais voilà déjà venu le temps de se trouver quelque chose à se mettre sous la dent. Hoplaboum, un saut à la cantine (quasi vide vers 13h40), je paye à peine 3,5 yuans (0,35€ !) pour une bonne assiette de riz avec du tofu frit sauté avec plein de bonnes choses.

On affone tout ça, car à 14h (disent-ils), réunion pour les étudiants étrangers dans le bâtiment Yi Fu Lou (c'est juste pour me la pêter que je donne le nom en chinois :p). En fait, la réunion commençait seulement à 14h30, on a donc eu une bonne demi-heure pour dévisager les arrivants : des asiatiques accros au sudoku et à l'appareil photo, quelques Occidentaux par-ci par-là .. Et soudain, le rush! 14h30 tapantes et le reste des étudiants étrangers arrive. Enfin.

Let's go pour des discours en chinois, de professeurs, de responsables et d'une étudiante étrangère. Ensuite, répartition dans des plus petits auditoires pour accueillir ... un agent de police ! Il nous a expliqué (avec un prof qui faisait office d'interprète) tout ce qu'on ne pouvait pas faire en Chine : se droguer, se prostituer, acheter des motos sur le marché noir etc etc :D Bref, faut rester sage quoi!

Après tous ces discours et un petit saut dans la chambre (et une petite sieste :)), on sort enfin du campus avec Lise pour se chercher à manger. Finalement, on tombe sur une rue avec plusieurs petits restaurants style petit snack, et on se décide à rentrer dans un. Sur les menus, pas d'images, juste plein de caractères chinois! C'est là que commence le travail fastideux de repérage : on se concentre sur les plats à 7-8 yuans, on repère le caractère du poulet et des légumes, du piment ... et hop, presque au pif, on commande :) Et bien c'était bien bon, moi j'ai eu droit à des dés de poulet sautés aux poivrons et légèrement épicés avec du riz, miam miam!

A la sortie du resto, qu'est-ce qui nous attendait ? Une bonne grosse drache bien de chez nous! On s'est bien fait doucher avant de rentrer dans un magasin acheter un yusan (un parapluie quoi .. an umbrella si vous préférez :p). Direction la chambre, je commence à réviser mes caractères pour le test de niveau du lendemain, tout en surfant sur Internet et en regardant un film bidon sur TV5 Monde (en français, s'il vous plaît!). Autant dire que c'était moyennement productif ...

Finalement, je vais me coucher, toujours devant le film (didju qu'il est long!) et avec mes feuilles de chinois à portée... Et puis tout doucement, je m'endors, au doux son mélodieux des criquets de dehors ... Non, en fait, les criquets ça craint :), et ça fait plein de bruit alors il m'a fallu le temps avant de penser que je pourrais peut-être bien fermer la fenêtre .. Ahem. Finalement, une bonne nuit réparatrice (on dort fichtrement bien sur ce matelas, aussi dur soit-il!) au son de l'air co, ça me va aussi :)

Le lendemain, grasse matinée, réveil sous un beau ciel bleu et un beau soleil tout brillant. Premières courses pour les choses essentielles (savon, essuie, etc etc), deuxième resto au pif avec une grosse surprise : avoir un bol de soupe avec des nouilles et non plus du riz comme on pensait! Pour les vietnamiens de passage, j'ai eu droit à un genre de bun rieu avec de l'omelette à la place du tofu et sans viande (d'après ce que j'ai mangé :p)! Pas mal, mais bien chaud (hmmm les goutelettes de sueur dans la soupe :p) et un peu fade. Rien ne vaut le bun rieu de ma maman :p

L'aprèm, on a notre test de niveau, dans une mini-pièce avec deux ordis, il s'agissait (pour les sinophiles) de remettre le pinyin AVEC les tons à côté des caractères, qui s'étalaient sur 8 pages .. tout ça pendant que deux des employés de l'école bavardaient allègrement et regardaient sans cesse nos écrans derrière nous .. Bizarre! Résultat, je suis dans le niveau C (ça commence à A jusque G, du plus faible aux experts), et j'ai encore un oral à passer demain, pour soit me confirmer en C ou peut-être me permettre d'aller en D.

Bref, journée plutôt relax, beau temps donc plutôt bon moral, on s'y fait, à la Chine!

Allez, ici il est 19h passé, il fait tout noir, et on va se mettre tout doucement en route pour trouver un souper :)

J'essaierai de mettre à jour les photos en revenant!

A bientôt !!!

Arrivée !

Bon bon bon, j'avais commencé un loooong article pour raconter mon arrivée mais .. les mystères de l'informatique aidant, il vient de s'effacer :) Donc, je recommence ...

Voilà, je suis donc arrivée saine et sauve à Pékin, avec mes bagages et tous mes papiers. Après des adieux dééééchirants à Zaventem, Roxane, Olivier, Lise, Claire et moi on a embarqué dans le célèbre Fokker jusque Vienne, avec quand même une grosse demi-heure de retard. De là, hop hop hop ni une ni deux, on embarque dans un gros avion même pas rempli pour Beijing, on a pu tous se mettre l'un avec l'autre vu qu'il restait plein de places !

8h plus tard ....

Good morning Beijing ! Natacha (une étudiante chinoise qui était Erasmus en Belgique avec nous l'année passée) est venue nous accueillir et nous a accompagné Lise, Claire et moi au taxi. Première expérience du taxi chinois, serrée sur la banquette arrière avec nos gros sacs, dans la moiteur de Pékin :D Ils conduisent comme .. comme des Chinois, se dépassant à gauche, à droite, se collant au train-train de la voiture devant ... Bref, c'est autre chose!On dépose Claire à la CNU, et le taxi repart pour Beiwai, mon école pendant les 5 mois à venir.

Et là ....

Un gros bide! On espérait voir une tête connue pour nous aider ou quoi, mais en fin de compte, c'était armées de nos grosses valises, suantes et fatiguées qu'on s'est rendu au bureau des étudiants étrangers, grâce à l'aide de quelques Suédois qui nous ont accompagnés jusque là! Merci la Scandinavie :) Parce qu'il faut savoir que le campus est plutôt grand et étendu, qu'il est coupé en deux par un des périphériques de Pékin et que le taxi nous avait déposé dans la mauvaise partie :)

Et c'est toujours suantes et fatiguées qu'on a commencé à attaquer toute la paperasse pour l'inscription, les chambres et blablabla... En voyageant de madame en madame en passant par un petit monsieur, et évidemment l'anglais n'est pas leur fort et le chinois n'est pas le nôtre! Mais on a fini, je ne sais par quel miracle, par se faire comprendre et par suivre la procédure normalement. SAUF que ... Lise a failli ne pas avoir de chambre! Mais heureusement, Natacha est arrivée à sa rescousse et finalement, on a pu se poser dans une petite chambre un peu spartiate et petite au premier abord, mais on s'y fait ... et puis je vais pas tarder à la décorer et à l'aménager, dès que j'aurais trouvé du papier collant ou quoi :)

L'étape de la chambre a quand même été un gros soulagement, je pouvais enfin poser mes valises et avoir un chez-moi et surtout... prendre une bonne douche !!!!Après, il était déjà temps d'aller manger, on a retrouvé Natacha et Alice (une autre étudiante chinoise) ainsi que Pauline et Carole de l'ISTI pour aller manger un morceau dans un restaurant du campus, pour l'anniversaire de Natacha ! Elles ont commandé plein de plats, c'était mon premier vrai repas en Chine, et c'était suuuuper bon! Et ça faisait drôlement de bien de se sentir propre, assise et rassasiée! Après le petit resto et la séquence émotion de Natacha suite au petit cadeau de Carole et Pauline pour son annif, les filles nous ont emmenées dans un petit magasin de fruits puis dans un petit supermarket histoire de faire nos premières courses. Dans le panier ? Des pommes, une grande bouteille d'eau (l'eau du robinet n'est pas potable), des minis-croissants et du lait pour le petit déj et ... 10 rouleaux de PQ :p Car non, il n'y en avait pas dans notre toilette :)

On a également pu visiter les dortoirs des étudiants chinois ... c'est quelque chose! 4 étudiants dans 12m², elles n'ont qu'un lit avec un matelas tout fin et un bureau en dessous du lit, avec des étagères et une petite armoire. Les salles de bains et les toilettes sont communes, mais tout ce petit monde a l'air de s'en sortir très bien! Ce qui est sûr, c'est qu'il leur faut sans doute une sacrée dose d'organisation pour gérer la vie à 4!

Internet n'étant pas encore activé pour Lise et moi, nous avons fait un crochet chez Carole et Pauline histoire de rassurer nos proches sur notre état, et puis on est finalement retournée dans notre bâtiment. Petite visite improvisée dudit bâtiment, pour essayer de trouver une machine à laver quelque part, elle est existe sûrement, mais reste introuvable!! On règlera ce petit problème plus tard, n'est-ce pas ? Voilà déjà l'heure de la première nuit dans ce pays plutôt dépaysant, après une dernière papote avec l'amie Lise dans sa chambre, une petite douche parce qu'on a tout le temps l'impression d'être suante et plaquante (mais paraît que ça va passer!) et hop, au lit avec ses feuilles de chinois (pour la bonne conscience :)), le bouquin en anglais et un peu de musique .... 15 minutes plus tard, c'était ZzzZZZZzzzzz .....

Je vous raconterai la journée d'aujourd'hui demain, vu qu'elle n'est pas encore terminée et que je rêve d'une bonne grosse sieste, j'ai toujours pas digéré le décalage horaire! Ah oui, autre chose, apparement je ne peux pas afficher mon blog d'ici, mais bien écrire des articles, donc je sais pas encore trop si je vais rester sur over-blog où aller autre part ... Enfin, de toutes manières, je vous tiens au courant!
Grooos bisous à tous!!

Merci ...

J'arrêterai pas de le dire, mais mille fois valent mieux qu'une :) Alors un énoooooooorme MERCI à toutes mes guidouilles et mon staff de feu de dieu pour tout ce que vous avez fait ! Tous les petits cadeaux, les petites attentions, vos chorégraphies et vos chansons et tout et tout, ça m'a touché à fond et au fond de mon petit coeur de beurre ♥♥♥

J'oublierai pas de sitôt ces quelques derniers jours, et j'ai toutes vos photos pour me faire rire quand j'aurais le cafard au pays des D'Jônes (des vrais, cette fois-ci!). Et puis vous, vous pourrez suivre mes péripéties grâce à M. Cochon et Oscar l'Elephant :) Allez de temps en temps voir dans les photos !

Je vous love, je vous kiffe, je vous coeur à mooooort ! Z'allez m'manquer grave ...

Merci merci merci merci merci merci merci ...

PS : à mes ptites guides, je compte sur vous pour mener la vie dure au staff hein ;-) Et au staff, ne les maltraitez pas trop quand même ;-)

♥ Lem's ♥